Revista Literaria Periódico Cultural

3.10.2007 GMT

Copia Soporte Papel Revista Voces Y Susurros Octubre 2007

Plaza Bòlivar de Mèrida Venezuela

Voces susurros
Rumor y Gritos
Periódico Cultural
Director Editor: Rubén Patrizi
Octubre 2007.AÑO2#20
Blog: revistavoces.ohlog.com/profile
http:elsaltodelarana.blogia.com
:revistavocessusurrosrumorygritos.blogia.com
Los T res C olores
Pasan raudamente, cuando el verde apura y se entra en la competencia, alcanzar como de lugar la otra orilla—como si fuese el cruce de un río—antes de que el otro color impida la fluidez.
Personas esperan en las esquinas, y cuando la señal es disparada, todos corren para pasar al otro lado, para no ser propicio del atropello verbal o físico de algún contendor que espera como un león salir disparado cuando la señal lo indique.
El amarillo—pausa o aviso —es la indicación para que la señal cambie a rojo e implica que se le añada aceleración para no quedar estacionado.
Una nueva modalidad de martillar. Los fugaces malabaristas piden dinero atravesándose en la vía, lanzando al aire, limones, naranjas, pelotas, pines, todo con una velocidad asombrosa y al mismo tiempo tocando las ventanillas que muchos conductores asustados no quieren abrir por temor de ser asaltado. De nuevo el verde, esperar otro turno...
Tomado del libro T autología del Martillo
De Rubén Patrizi
San Pedro del Río
San pedro del Rìo estado tachira
La vida en Hayku Por Glaria E. Benìtez. Argentina

Junto a la estufa

una alfombra de gatos

todos soñando.

---------------------------------------------

Por el cristal

las gotas derramadas

de blanca bruma.

------------------------------------------

Baila que baila

en la cima del árbol

solo una hoja.

---------------------------------------------

De madrugada

habitando las calles

solo la luz.

--------------------------------------------

En manta de hojas

ha pasado la noche

solito el perro.

------------------------------------------

Serie Personajes Históricos...

Zoroastro...

Zaratustra o Zoroastro, Profeta y Filósofo Persa (Iranio).

Nacido y muerto hace 700 y 630 a de JC.

Fundó una nueva religión en Persia-Irán- . La Religión que predicaba Zaratrusta es la predican aún los parsis en la India . No necesita ritos ni sacerdotes, sino únicamante del consentimiento de los fieles. Zoroastro enseñó que Ormuz o Mazda, dios del bien y de la Luz, libra una batalla contra Arriman, dios del Mal y de la noche.

La lucha tiene lugar en todas partes de la tierra y en el corazón de los hombres. Éstos deben aportar su ayuda Ormuz haciendo el bien, a fin de que éste, triunfe algun día sobre el mal.

--------------------------------------------

Cuando el amor se pierde

Pasó el tiempo,

tu amor por mí

lo fui sintiendo

lejano, perdido,

como se siente

el aire del

próximo otoño,

el que se busca

incansable

y del que sólo

se encuentra su reflejo.

Tu mirada,

penetrante,

algunas veces

fija en el vacío,

tus manos ladinas

que hurgaban mi piel

sin saber lo que buscaban

-así te sentía-

sin saber quién eras.

Tus ojos,

me miraban

sin mirarme,

-señal de ausencia-

de tus labios brotaban

palabras fustigadas

de injurias e insolencias.

Te percibía tan lejano

que estando contigo

me sentía más sola

que nunca.

Y llegó el momento,

el postergado,

el que nunca

se quiere afrontar,

el doloroso

de preguntarte

¿quién eres?

porque yo

¡no te conozco!

Delsye Caron

Copyright dc2007

Todos los Derechos Reservados Desde chicago usa

OTRA ACTA

Siempre soy en mis sueños nocturnos

e l chiche de la mortificación

raramente no se apropia ella

de mí cual de un osito

o la muñeca preferida

Así, la mortificación

se entretiene en sus dominios

Ya en anteriores instancias he declarado

y descrito morfología, corrosividad,

pertinacia

refinada o tosca

Es en el uso de mi derecho a defenderme de la

mortificación

que aquí procedo a firmar esta nueva acta

para que se eleve a las autoridades

competentes

Expuesto como estoy

juguete soy.

Rolando Revagliatti

http://world-poets.blogspot.com

http://www.aqueloo.org

http://www.megaone.com/cantoria/bajos/revagliatti.htm

http://www.revagliatti.com.ar

------------------------------------------------------------------

Serie personajes.

Hesiodo ( -850 a –800 )

Poeta griego. Se le asocia con Homero como representante de la poesía más antigua conocida por los griegos. La aplicación de la épica a un tema didáctico dio como resultado el poema,.-Los trabajos y los días.- obra en que se recoge el precepto de la labranza y la navegación, máximas morales y religiosos y un calendario de los días propicios y adversos.

--El más sabio es quien, juzgándolo todo por si mismo, considera las acciones que serán mejores cuando estarán terminadas.

---Los tristes sufrimientos, el penoso trabajo y las crueles enfermedades traen la vejez, pues lo hombres que sufren , envejecen pronto.

------------------------------------------------------------------

.

Picacho "El Verigo", en el flanco oeste del Pico Bolivar.

Por Mirta Urdiroz Argentina

      Amo   
     
      todo lo que rozas   
     
      porque le das un color   
     
      que es sólo tuyo   
     
      Amo   
     
      tu mirada que transforma   
     
      lo simple en amado   
     
      Amo   
     
      tu abrigo que calma   
     
      mi desnudez con caricias   
     
    Amo tus calles tus aromas   
     
    tus amores tus declives   
     
    simplemente te amo   
   ---------------------------------------  
     
          

Iglesia San Pedro del Rio estado Tachira...

Amor En Soledad / Maracaibo Venezuela

Tiene mi tarde el color de las edades,

hay nubarrones blasonando el cielo,

presagiando quizás las tempestades

del insondable amor con que te quiero.

Está lloviendo amor, y ambigüedades

fija el relámpago con esa luz que traza

las tristezas de amarte en soledades

y la nostalgia que a mi amor se abraza.

Se desatan en mí las turbaciones

de incógnitas demencias reversibles,

que suelen ser a veces emociones

y algunas otras suplicios irascibles.

Dolorosa tormenta, cruel momento,

la lluvia inunda mi fúnebre agonía,

más las centellas de mi sufrimiento

me hacen perder la fe de mi decoro

y en gritos de dolor le expreso al viento,

la infinita pasión con que te adoro.

Maracaibo – Venezuela

Adamis A. Barrios L.

02 de agosto de 2.007

Serie Personajes

“Vespacianas”

Vespasiano (Tito Flavio Vespasiano)

Emperador romano.

Nacido cerca de Rieti-Italia-en 9 d. De J.C. y muerto en Sabina –Italia-en 79.

Su nombre sirvió para designar los urinarios públicos.

Vespasiano es un emperador muy conocido pese a su corto reinado: Del 69 al 79.d J.C.

En primer lugar asumió personalmente las tareas del gobierno de Roma y comenzó a poner en orden las fianzas. Los métodos utilizados por el emperador no siempre fueron muy suaves, por ejemplo, cuando los judíos de Jerusalén se sublevaron, Vespasiano envió a su hijo Tito a reprimir duramente la rebelión, Tito cumplió las órdenes de su padre y dio muerte a gran número de judíos. Vespasiano obró con igual energía en la reorganización de las finanzas. Unas de las reformas que estableció fue la de crear un impuesto sobre los urinarios públicos, El pueblo romano se vengó bautizando estos lugares con el nombre de “Vespasianas”, nombre que ha quedado para siempre.

-----------------------------------------------------------

@ HISTORIA de la @

En el mundo hispano la conocemos como "arroba", aunque hay quien la llame "at", en ingles.

Como sea, todo el mundo reconoce el símbolo que esta en medio de una dirección de correo electrónico: @ .

Pero, ¿de dónde viene? ¿a quién se le ocurrió utilizarla en Internet? ¿habrá pensado en que se convertiría en uno de Los más importantes caracteres de la Red? ¿porqué elegir justo ése símbolo? Y, por encima de todo, ¿quién lo inventó?

La respuesta a todas estas preguntas nos llega en un documento fechado el 4 de Mayo de 1536.

Ahí se encuentra claramente dibujado el símbolo @. Se trata de un escrito comercial italiano. Hoy, en Italia le llaman chiocciola, es decir," caracol".

Durante siglos, la @ navegó por los prósperos puertos venecianos hasta todos los confines del imperio naval británico, pasando por el mundo árabe y por España. Finalmente, desembarcó en Internet.

La "arroba" se utilizaba en los registros mercantiles de las naves de carga que atracaban en las costas árabes y españolas. Los mercaderes venecianos utilizaban el "ánfora".

Hoy, los internautas usamos el símbolo @ como parte de nuestra navegación entre puertos virtuales, a los que se llega para zarpar hacia nuevos destinos, todo en el infinito mundo del ciberespacio.

El descubrimiento de la chiocciola fue realizado por el professor de historia Giorgio Stabile, de la Universidad La Sapienza.

Stabile explicó al diario italiano La Republica que su búsqueda de la "arroba" se inició con el sentido anglosajón que se le dio a ese símbolo tipográfico: @ era un símbolo mercantil que significaba "al precio de ". Con esta pista, el professor italiano se lanzo a buscar sus orígenes entre los pueblos que comerciaron con el mundo anglosajón.

Stabile tuvo la suerte de ser guiado por la Escuela Paleográfica Romana hasta una serie de documentos mercantiles italianos, propiedad del Instituto Internacional de Historia Económica "Francesco Datini", en Prato, a cargo del curador Federigo Melis.

La sorpresa de Stabile no fue menor cuando descubrió que la hoy famosa @ era utilizada hace 500 años como el símbolo comercial de la "ánfora", una unidad de medida aún más Antigua.

Sin embargo, Stabile aun no estaba convencido y llevó su búsqueda hasta 1492. Un diccionario español-latín traduce la palabra "arroba" como "ánfora", lo que demostró que ambas unidades de medida eran conocidas tanto en el mundo árabe-hispánico como en el grecolatino. La denominación española de "arroba" (que en árabe significa "un cuarto") es la misma medida que la Antigua "ánfora" del comercio de los venecianos en Medio Oriente.

El misterio estaba resuelto, pero aun faltaba responder la pregunta: Como llego la "arroba" hasta Internet?

"Ningún símbolo nace de la nada, ni es elegido al azar", dice el investigador italiano, quien cuenta que el mérito de introducir el símbolo @ en el ciberespacio corresponde al ingeniero estadounidense Ray Tomlinson, uno de los padres de Internet, quien la utilizó en su propia dirección de correo electrónico, todavía en los tiempos de Arpanet, el antecesor de la Red de Redes, a principios de los años 70.

Tomlinson decidió incorporar la arroba justo entre su nombre y el servidor que debía recibir el mensaje.

El símbolo @ había sobrevivido a los siglos en la tipografía anglosajona, todavía bajo el significado mercantil de "al precio de", y estaba

incorporada en Los teclados de Las máquinas de escribir y de Las primeras computadoras.

El simbolo @ se llama en correcto hebreo CRUJIT, que literalmente se podria traducir como "envuelto" o, con algo de imaginacion, "arrollado". Pero el nombre popular usado en Israel es la palabra alemana STRUDEL, nombre de un postre arrollado hecho de masa de hojaldre rellena.

---------------------------------------------------------------------

Viajeras & viajes

eplAD("Left1", "kw_busqueda=Notas"); Julie Bergadá

En un viaje con amigas, volvíamos de Naples muy divertidas con el auto alquilado, los cambios automáticos, y hasta sacando las manos (y alguna que otra pierna) por las ventanillas. Por supuesto que apareció un policía a detenernos y pedirnos los papeles. Yo tenía un registro de conducir con una foto tan, tan fea que daba risa. No es coquetería de mujer. Lo juro. Y si no, vean: se la di al agente mientras le decía: Ok, I ll give it to you, but please don t laugh (se la doy, pero por favor no se ría). La tomó circunspecto, serio, mientras esperábamos mudas, preguntándonos si terminaríamos como en las películas norteamericanas con un oficial leyéndonos los derechos y explicándonos que todo lo que dijéramos podía ser usado en nuestra contra. Pero no. Bastó que viera mi cara en la foto para que se le escapara una risita por el costado de la boca. Fue un gesto cómplice y liberador. Mujer al fin, la coquetería nos salvó.
Fotógrafa especializada en viajes, paisajes y naturaleza

Angeles Novillo

Almada Viajando por Sumatra conocí unos alemanes que venían de participar como voluntarios en el Centro de Rehabilitación para Orangutanes Bohorok. Sus historias me fascinaban y me propuse participar yo también. Las oficinas eran militares. Con total descaro me presenté como voluntaria confirmada. La reacción fue negativa, ellos no habían recibido ninguna información al respecto. Unas pocas palabras, mezcla de indignación y desilusión junto con alguna lágrima me abrieron las puertas de un mundo del que participé por ocho días, antes de que todo cambiara por el sonido de ametralladoras de los guerrilleros de la Banda Ache.
Hizo 36.812 km por Africa, tuvo un restaurante en Tailandia y escribe;

www.angelesnovillo.blogspot.com

Sabrina Bini

Puerto Pirámides, por el azul del mar, el ocre de los acantilados o el silencio del viento, ocupa un lugar especial en mi corazón. Las últimas diez veces estuve allí por trabajo, llevando grupos de turistas, pero en noviembre me escapé cinco días sola atraída por su vida marina y por las reinas entre todos sus habitantes: las ballenas. Y en la playa pude ver que una ballena levantaba las aletas y daba una vuelta. La miré, la contemplé desde la costa y en un momento ya no entendía si yo la seguía a ella o ella me acompañaba a mí. Me metí en el agua helada, la vi a unos 50 metros, me acerqué más... El espectáculo continuó así todo el día y los siguientes, y yo no podía dejar de admirarlo. No sé si esto tiene que ver con el hecho de ser viajante mujer o si le pasaría lo mismo a cualquier otro. Pero sí pienso que las mujeres somos especiales, que escuchamos el entorno y así todo se vuelve sencillamente milagroso y pacífico...
Italiana, hace cuatro años vive en la Argentina, es licenciada en Derecho Internacional y consultora en turismo sustentable; www.360responsibletourism.com


Ana Schlimovich

En India, la soledad es un tesoro difícil de obtener. Y el hecho de ser mujer no parece ayudar demasiado, menos cuando se trata de tomar un baño en el río o en el mar. Primero hay que adaptarse a la costumbre de bañarse con ropa, el bikini es una prenda inútil y hasta una ofensa, pero eso es irrelevante si lo comparamos con el problema de querer disfrutar el baño sola o con otras mujeres. Cuando una llega a un lugar está desolado, piensa: ¡Por fin! Pero a los diez minutos ya se distinguen algunas cabecitas a lo lejos, 5 minutos más y el grupo de muchachos se acomoda con disimulo a unos 15 metros, al ratito se acercan otro tramo y se quedan observando fijamente sin recaudos, y al momento siguiente, una queda rodeada y es cuando hay que armar el bolsito y abandonar el sitio. Si bien son sólo jóvenes curiosos que probablemente no hagan ningún mal, la situación es tan incómoda como imposible de evitar. Salvo que una esté acompañada de un hombre, claro.

Fotógrafa de viajes y diseñadora de indumentaria
Narda Lepes

En un viaje por el sur de Marruecos, donde no están tan acostumbrados a tratar con turistas, como en Marrakech o Rabat, traté de vestirme de la manera más discreta posible. Pollera larga, saquito para estar más tapada a pesar del calor, pero de todas maneras me sentía mirada permanentemente, al borde de la incomodidad. Me preguntaba qué pasaba, porque no era la ropa, sino otra cosa lo que les chocaba. Hasta que me di cuenta de que el problema era el pelo. Tengo el cabello largo, con rulos, y lo llevaba siempre suelto. Cuando decidí atármelo, dejaron de mirarme. Allí todas las mujeres, tanto árabes como bereberes, llevan la cabeza cubierta. Cuando estuve en el desierto hasta usé pañuelo, mucho más cómodo contra el sol, el clima seco y las miradas. En estos lugares de costumbres diferentes si uno no decodifica qué pasa se asusta y eso es aún peor. Cuando te agarran, por ejemplo en los mercados, lo mejor es no hacer demasiado contacto visual, responder con humor y seguir tu camino, para evitar que se enojen.
Chef, conduce el programa 180° con Narda Lepes, en el gourmet.com

Astrid Perkins

Viajé sola a Chicago por trabajo con un gigantesco stand portátil de 45 kilos, además de muchísimo material gráfico y regalos. Mi equipaje se conformaba de cinco bultos de tamaño considerable y bastante peso. Cargué todo en un carrito y me dirigí en busca de una van hacia el hotel. Me costaba mucho maniobrar con todo eso, mientras en la empresa de vans me miraban cuatro grandotes inmóviles. Entonces grité: "En la Argentina por lo menos todavía quedan caballeros y alguno me ayudaría!" Fue milagroso: inmediatamente dos de ellos se hicieron cargo de mi equipaje. En otro viaje, sola y como mochilera por Europa, administré mal el dinero y me quedé casi en cero. No tenía tarjeta de crédito así que debía llegar de Austria a París para que una amiga me prestara unos dólares. En 48 horas había consumido sólo un chocolate y una banana. En el tren de regreso un chico austríaco se sentó frente a mí. Cruzamos cuatro o cinco palabras: ¿Adónde vas? ¿De dónde sos? Nada más. Pero en una parada se bajó del tren y compró un sándwich y una gaseosa para cada uno. No le confesé el enorme alivio que fue para el hambre que tenía. Unas paradas más adelante se bajó y nunca más volví a verlo
Es directora de la organización Destino Argentina

Andrea Ventura

Viajar sola por algunos países árabes requiere ciertas consideraciones. No porque sean sitios peligrosos, sino porque las costumbres son diferentes. De paseo por la Medina, el gran mercado de la capital tunecina, entré en un pequeño local atraída por una hermosa tetera plateada. El vendedor me invitó a salir a la noche ofreciéndose como guía, me propuso subir a un altillo con buena vista de la ciudad y hasta rompió con la distancia prudencial entre dos personas que no se conocen agarrándome del brazo. Insistió más de la cuenta, hasta el punto de impedirme salir del negocio. Me fui corriendo, muy asustada, y sin la tetera. Lo mejor si no se piensa comprar es no engancharse en charlas para evitar situaciones incómodas.
Subeditora del suplemento de Turismo de LA NACION

Link permanente: http://www.lanacion.com.ar/905862

------------------------------

Calles Tìpicas de San Pedro Del Rìo

Serie Cuento. Cuba.

EN MI PUEBLO NADIE ME QUIERE

Autor: Andrés Casanova (*)

No me quieren. Porque maté a Martín el Sarraceno y a Rosaestrella Balbuena la obligo delante de todos a desanudarme la corbata y buscar el lado exacto en que se encuentran los planetas.

A veces me da por alejarme del pueblo durante varias semanas y ando de farra en farra, admirando muslos portentosos de muchachas en flor, jugándome a la suerte el dinero ganado en mis negocios con los extranjeros, acostándome con mujeres imposibles, despertando borracho con mis sueños a cuestas. Despertando lleno de soledad y de nostalgia.

Cuando regreso al pueblo me duele la cabeza. Traigo la mirada sucia del polvo de los caminos y paseo alrededor de la iglesia como si Dios me estuviera mirando. Reviso los bolsillos: vacíos; palpo mi pecho: adolorido; muevo las piernas: temblorosas. Mientras descanso en un banco de piedra cierro los ojos para ver pasar a mis enemigos.

Mis enemigos se niegan a escuchar las historias que invento. Martín el Sarraceno es un personaje de mentiras y a Rosaestrella Balbuena la pongo a vivir aventuras inexistentes.

En mi pueblo nadie me quiere. Porque invento fabulaciones y quisiera que fuesen realidad. O al menos, que me dejaran contarl

(*) Andrés Casanova: Las Tunas, Cuba, 1949. Narrador, poeta y crítico literario. Escritor de libretos radiales. Miembro de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC). Ha publicado las siguientes novelas : Hoy es lunes (Letras Cubanas, Cuba, 1995); Tormenta tropical de verano (Sanlope, Cuba, 2000 y Coyoacán, México, 2003); Las trágicas pasiones de Cándida Moreno ( Sanlope, Cuba, 2001); La jaula de los goces (Editorial Oriente, Cuba, 2001); Las nubes de algodón (Sanlope, Cuba, 2005), La fiebre del atún (Editorial Oriente, Cuba, 2005) y No somos aquellos niños (Sanlope, Cuba, 2007).

http://http://www.tunet.cult.cu/literatura/casanova/all.php

Ida Gramcko

Del libro, Quehaceres, Conocimientos, Compañía 1972.

Quehacer

A un pintor se le piden diez pinceladas de matices distintos.

Se toma un poco de aire y se les une. Todavía falta color y

se le añaden dos cintas: una roja y otra amarilla.

(Puedes hallarlas en el costurero) En el suelo han quedado

unas hilachas. Sobre ella se extiende el color.

Agrégale un relámpago y el anhelo de un hombre encerrado

que ansía ver la nubes. Todo ello se atraviesa con

el sonido claro de una copa de cristal al quebrarse.

(No desdeñes las copas quebradas.) Finalmente se piensa

en un bosque. Eso es hacer un pájaro. Es muy simple.

Serie /Para la salud.

El origen de la pasta es muy controvertido. Una de las hipótesis más populares, ahora descartada por los historiadores del buen comer, situaba sus orígenes en China, desde donde llegó hasta Italia en el siglo XIII gracias a los viajes de Marco Polo por las rutas asiáticas.

Seguramente fueron los chinos los primeros en darse cuenta de las ventajas que suponía la buena conservación de la pasta durante algún tiempo antes de cocerla pero, también, otros países asiáticos, como la India, e incluso algunos países árabes, elaboraban desde tiempos remotos una especie de pasta que llevaba el nombre de "sebica" que significa "hebra".

Precisamente la palabra hebra puede hacer alusión a la forma de algunas pastas actuales, como son los espaguettis.

La palabra "spaguetti" es el diminutivo plural de la palabra italiana "spago" que significa "cordel".

Es muy probable que la pasta fuese introducida en Italia durante la Edad Media por los árabes, posiblemente en el siglo XI, por tanto, antes del nacimiento de Marco Polo, y que rápidamente se extendiera y popularizara su consumo por toda Italia.

En el caso de España, parece indudable que su aparición está ligada a los árabes, al menos no existe ningún dato que indique su consumo antes de la dominación musulmana.

La denominación más antigua empleada en España para designar la pasta, la de "fideos" ha llegado hasta nuestros días y ya aparece por primera vez en un manuscrito árabe del siglo XIII. Numerosos documentos atestiguan que, durante la Edad Media, su consumo tuvo un gran apogeo en la zona del Levante español. Sin embargo, en nuestro país nunca gozó de la popularidad y el desarrollo que alcanzó en Italia.

Hoy día, la pasta es uno de los alimentos más típicos y apreciados de la dieta mediterránea. Ya sea como entrante, guarnición, plato único, ensalada, sopa o postre, se recomienda su consumo al menos una vez por semana alternando con otros platos de legumbres y arroz.


En: No Categorizado
Permaenlace: Copia Soporte Papel Revista Voces Y Susurros Octubre...
Comentarios: 3
Leído 3075 veces.

Comentarios: 3

Felicitaciones, Ruben, está excelente este mes y como siempre, exitos.
Lo del simbolo arroba @ está bastante completo, a pesar que también en Venezuela desde tiempos de la colonia fue una unidad de peso. Por ejemplo era usada para solicitar la carne particularmente. Lo que , no sé, es si la escribían con el simbolo. Saludos

Enviado por: Pedro A Castillo. S. | 4.10.2007 GMT


Excelente, buenos artículos y poemas, extraordinarias gráficas, extrordinario diseño. Saludos.

Enviado por: Adamis Barrios | 3.10.2007 GMT


bellisimo todo.Zulma

Enviado por: casaszulma@hotm | 3.10.2007 GMT


Dejar Comentario

*
Smilies
*
Ingrese el código mostrado. 

vocessusurrosrumorygritos-vocessusurrosrumorygritos