CÉSAR PRIETO
Puerta de Caracas
1925 | óleo sobre tela | 55 x 67 cms
Voces susurros
Rumor y Gritos
Periódico Cultural
Director Editor: Rubén Patrizi
Junio 2007.AÑO2#16
revistavocesysusurros@yahoo.es
Blog:
revistavoces.ohlog.com/profile
www.vocesysusurros.3a2.com
http:elsaltodelarana.blogia.com
:revistavocessusurrosrumorygritos.blogia.com
" De tanto ver triunfar las nulidades, de tanto ver prosperar el deshonor, de tanto ver crecer las injusticias, de tanto ver agigantarse el poder en malas manos, el hombre llega a desanimarse de la virtud, a reírse de la honra y a tener vergüenza de ser honesto...".
Autor: Benedito Rui Barbosa
Editorial/ Sabana grande
Ya se puede caminar por esta parte de la ciudad. Las policromas tiendas están abarrotadas de gente y llenas de refulgente mercancía, se nota en ellas, un nuevo renacer. En los andenes transita más gente, son personas que miran a todos los lados, sorben helados, comen chucherías, van pasando las parejas tomado de la mano, incrédulas ante tamaño cambio que se nota a leguas....Los niños corren, las mamas van con los coches,
El sitio de los pensadores, repletos de pensantes, jugando el juego de reyes, el ajedrez y los cafés con el propio lugar privilegiado para consumir viendo pasar a la gente. Es estar un tiempo sin propósito, solo el vagar por la ciudad.
A un lado y circuido de gente, un par de payasos gritan y hacen maromas, divierten a los transeúntes con sus bromas y maniobras, más adelante un hombre toca una flauta de pan, haciendo surgir una música estilizada....También, los cabeza rapados vestidos con sus túnicas, tocan sus piezas y marchan por los andenes en actitud de oración son los Hare Krisnha Es un carnaval esta tierra llena de comercios, heladería, cafés y gentes, y que ha sido recuperada del abandono y la desidia.
Personajes Populares/ Luis Fernando P....
En la esquina hay un hombre, parece bailar, se mueve al compás de una música y se contonea con los versos, son los ademanes de su profesión
Un Anciano de 73 años.
Su vestimenta a pesar del calor, lleva un saco un poco grande y largo para él. Es de un azul oscuro indefinible. Su piel es morena y su pelo blanco, hoy lleva en la frente una venda. Me comenta que dio un tras pies y se cayó, abriéndose en la frente un hueco de tamaño descomunal.
El numero de los puntos no cabían en sus dedos, se ríe de su ocurrencia. Pero así y todo está trabajando. “Trabajo” me dice. “Con este trabajito alimento a mi familia. Ésta es mi profesión”.
Tiene 5 hijos, pero ellos no viven con él. Esta la vieja como él la llama y un poco de nietos y varios niños que recogió de la calle y los ayuda. “ Los recogí de la calle y los ayudo a un mejor vivir”. Comenta contento.
Es un viejo muy alegre. Don Luis Fernando para su concierto para conversar un poco conmigo, al principio se extraña y desconfía con todas esas preguntas, pero va cogiendo confianza y me cuenta sus cosas.
En el calor de la conversación me comenta que, vive en el interior y que viaja todos los días para trabajar, busca zonas más o menos, que le renten, ya conoce a los parroquianos y recorre las calles para hacer su pan diario, “el suyo y el de los demás”. Sonríe.
Allí lo dejo después de charlar un rato.
El hombre toma su instrumento, que tiene un potecito atado al traste Allí los espectadores dejan su dinero a medida que pasan viéndolo explayarse en sus melodías.
Y el hombre toca su cuatro, baila, se mueve al compás de la música, su rostro y simpatía sincroniza con su música.
Sus dedos se mueven al compás entre el traste y sus manos van componiendo la melodía de una canción popular.
(Cuatro especie de guitarra de cuatro cuerdas.)
CÉSAR PRIETO
Calle
1950 | óleo sobre tela | 50 x 60 cms.
Los Hayku de Gloria Benítez Argentina
Hasta el menguante
se derrama en la noche
la luna llena.
Dormido el sol.
Rizaditas las nubes
de un nuevo otoño.
En la ventana
un cri cri me acompaña
noche tras noche.
Siempre flotando:
dueño de tiempo y rumbo
el camalote.
La Luna se puede tomar a Cucharas.
La luna se puede tomar a cucharas
ó como una cápsula cada dos horas.
Es buena como hipnótico y sedante
y también alivia
a los que se han intoxicado de filosofía.
Un pedazo de luna en el bolsillo
es el mejor amuleto para la pata de conejo:
sirve para encontrar a quien se ama,
para ser rico sin que lo sepa nadie
y para alejar a los médicos y las clínicas.
Se puede dar de postre a los niños
cuando no se han dormido,
y una gota de luna en los ojos de los ancianos
ayudan bien a morir.
Pon una hoja tierna de luna
debajo de tu almohada
y mirarás lo que quieras ver.
Lleva siempre un frasquito del aire de luna
para cuando te ahogues,
y dale la llave a la luna
a los presos y a los desencantados.
Para los condenados a muerte
y para los condenados de la vida
no hay mejor estimulante que la luna
en dosis precisas y controladas.
Autor: Jaime Sabines
México, Chiapas, 1925
articulo obtenido en :
www.enbuenasmanos.com
CORNELIS ZITMAN
La Cortina
1975 - bronce - 78 x 72 x 43 cms.
Serie/ cuentos
Calatañazor en donde Almanzor perdió su Tambor
Por Carmen María Camacho Adarve, © 2006
En un lugar... (Cuyo nombre prefiero callar), territorio fronterizo de la provincia de Jaén entre Sierra Mágina y Alta Coloma de Granada, sucedió que... En la época de mayor esplendor musulmán tenía su residencia un moro llamado Gallarín , que era dueño y amo de un extenso territorio en la comarca. Junto a su palacio y en lo alto de un cerro había mandado construir un torreón desde donde divisaba su amplio territorio.
Gallarín era muy amigo del Rey Almanzor , vencedor de numerosas batallas, y con frecuencia recibía sus visitas en su escondido rincón de Sierra Mágina .
En una de ellas, Almanzor , antes departir a su última batalla, le propuso esconder en algún lugar secreto y de su propiedad todos los tesoros que había acumulado a lo largo de sus correrías por tierras de castellanos. Con la ayuda de los más fieles soldados de Gallarín excavaron un profundo subterráneo con cámaras secretas y adecuadas donde Almanzor fue colocando todas sus riquezas.
Entre ellas destacaban : los nueve caballos cargados de oro y el famoso collar de la reina de Nápoles. También introdujo abundante armamento, espadas, y monturas. Suficientes como para dotar a un gran ejército.
Una vez terminado el trabajo, y después de camuflar totalmente la entrada de la caverna, Almanzor receló de su amigo y maquinó una traición que acabó con la muerte de Gallarín y de todos sus colaboradores.
Derribó su palacio y la torre Ángaro que había construido en el monte, hasta tal punto que no quedó ningún rastro de que aquellas tierras hubieran estado pobladas.
Al poco tiempo, Almanzor fue derrotado en Calatañazor (según el dicho popular : en Calatañazor , Almanzor perdió el tambor) y abandonó tierras castellanas hasta llegar a la ciudad de Medinaceli, donde murió, quedando su tesoro escondido para siempre en un lugar... de sierra Mágina .
¿Que Cómo se conocen tantos detalles de esta historia? Ustedes se preguntaran, pues por un testamento que durante mucho tiempo se guardó celosamente en la catedral de Jaén hasta que un día cierto obispo... pero esto es ya otra historia.
Elizabhet Schon Escucha a Dios.
A los 85 años de edad, la escritora venezolana Elizabhet Schon, dejó de cantarle a este mundo con su magnífica prosa.
Premio municipal de poesía 1971, premio nacional de literatura 1994, aportó al una veintena de poemarios. La Gruta Venidera 1953, En el allá disparatado desde ningún cominezo1962, El abuelo, la cesta y el Mar1965, La Cisterna Insondable1971, Mi aroma de Lumbre 1971, Casi un País 1972, Es oír la Vertiente 1973, Incesante Aparecer 1977, Aún el que no llega 1993, La Flor, el Barco, el Alma 1995. Del Antiguo Labrador 1983, Concavidad de Horizontes 1986. Campo de Resurrección 1994.
Que descanse en Paz..
Serie/ Poesía George Reyes México
Si le pintaras el nombre
“...Pero volverás
a darme vida...”
David hijo de Isaí
Lanza el bostezo de agonía
el raudal
de tiempo
enlutado
Se entona la canción sublime
compuesta
en clave
de silencio
Viviría para tus ojos
coloreando
de azulino
la cima
en letanía.
Te devuelvo el tiempo
A recoger
las cenizas
del tiempo
se marchó
el olvido
en su sed de euforia
La acción
del verbo
le abrió
la senda
que a dos
quizás a un paso
están
mis pies.
Respiro de rosal
En esos días corría “tras el viento”.
Salomón
No está
a dos
ni a un paso
la euforia
mía
del huerto herido
Queda
sólo
en su llegada
el vapor
cansado
del perfume
o del dolor de ser.
Oswaldo Vigas
Diablos
1979 | caseína sobre cartón | 79 x 60 cms.
Còmo cambió el léxico de los 60 al 2007
Años 60 Año 2007
Solterona Profesional independiente
Humildad Perfil Bajo
Tocar de oídas algunos temas Consultor o abogado
Vendedor Ejecutivo de ventas
Que no me fastidie nadie Estoy en reunión
Curandero Mentalista
Peluquero Estilista Salón Unisex
Fracaso en la dirección de empresa Downsizing
Profesor de gimnasia Personal trainer
Caminar entre piedras, arbustos y troncos Trekking
Acomodado político Asesor
Vestirse con cualquier porquería Ser fashion
Trasladar la propia ineficiencia Outsourcing
Tribuna de desocupados Talk-Show
La calentura es mutua Funciona la química
Manipular la opinión publica Fenómeno mediático
No entender nada Hay que leer entre líneas
Flaca Anoréxica
Los mismos problemas con la última
tecnología Reingeniería de sistemas
Decir barbaridades Las expresiones fueron sacadas de
contexto
Tercer mundo Países emergentes.
Despidos masivos Reestructuración
Robo indiscriminado de los políticos Déficit fiscal
Turismo pobre Me desenchufo el fin de semana
Abuelos Babysitters
Monopolio informativo Multimedio
Hacer tonterías Esto me sirve como terapia
Turismo aislado de los pobres de la zona Resort
¿ Me das tu teléfono ? ¿ Me das tu e-mail ?
Oswaldo Vigas
De la serie Piedras Fértiles
1961 | óleo sobre tela | 41 x 33 cms.
Serie/ Poesía/ Poemas de Rolando Revagliatti
Ana Karenina
Karenin, el opio, mi amante, mi hijo
Mis celos, mi opulencia
Mi abandono.
Serie /Nutrición /Comedia /Enviado Por Ligia ramos
PARA TODOS AQUELLOS QUE VIVIEN AMARGADOS CON LAS DIETAS AQUI LES ENVIO ESTE INFORME DE LA ASNS (American Society for Nutritional Sciences ) NO LA PUEDEN PELAR....
DESCUBRIMIENTOS DIETETICOS
American Society for Nutritional Sciences founded in 1928 as the American Institute of Nutrition
GUIA ALIMENTARIA
1. Si usted come algo y nadie le ha visto comiéndolo, entonces no tiene calorías.
2. Si toma una gaseosa dietética con su porción de torta, las calorías de la torta son anuladas por el efecto de las calorías de la gaseosa light.
3. Cuando come con otras personas, las calorías no cuentan mientras usted no coma más de lo que come el que más come de los demás que están comiendo.
4. Los alimentos usados con propósitos medicinales (combatir baja presión, depresión, ansiedad, aburrimiento, frío, estrés etc.). NUNCA suman calorías como por ejemplo el chocolate, brandy, wisky, tortas y papas fritas
Pringles y Ruffles.
5. Si usted hace engordar a todos los que le rodean, entonces usted se verá siempre más delgado.
6. Los alimentos relacionados con el cine (cotufas, chocolate, galletitas, maní con chocolate, pizza y cerveza posterior) no tienen calorías porque son parte del paquete de entretenimiento y no de tu programa de nutrición personal.
7. El tenor graso de las galletitas de agua (15%) es falso porque :a) Todo el mundo sabe que las galletitas de agua se hacen sólo de agua.b) La grasa se derrite con el calor, por tanto, el efecto del horneado hace que la grasa se escurra fuera de la galletica.
8. Todo lo que se lame y chupa de cuchillos y cucharas (de cocina) no tiene calorías si se está en proceso de preparar algo. Por ejemplo, mayonesa al preparar sandwiches o helado al preparar copas sundae para veinte invitados.
9. Los alimentos que tienen el mismo color, tienen exactamente la misma cantidad de calorías. Por ejemplo, espinacas, manzanas verdes y helado de pistacchio; champignones y chocolate blanco. NOTA: el chocolate es de un color universal, por lo tanto sustituye cualquier otro color. Es como un "comodín".
10. Cualquier cosa sacada del freezer no tiene calorías, porque todo el mundo sabe que las calorías (como su nombre muy bien lo indica)son unidades de calor y no de frío. Ejemplo: Helados de crema, Torta Helada etc...
11. Las comidas consumidas mientras uno mira eventos importantes por televisión no cuentan, porque al estar distraída la persona, su mente no envía señales calóricas al organismo. Ejemplo: cerveza del partido, galleticas de las novelas.
12. El mejor adelgazante es el Gatorade. En todos mis años de ir al gimnasio, mínimo tres veces al año, he observado que sólo la gente delgada que hace gimnasia toma Gatorade. Por lo tanto, es obvio que tomar Gatorade adelgaza.
13. El probar la comida de los demás no te agrega calorías porque son de ellos, no tuyas. Esto aparte de obvio es importante tenerlo en consideración.
14. Las etiquetas de los paquetes de comida que dicen que contienen más de una porción mienten. TODOS los paquetes son de una porción, pues el comerciante quiere vender más y llegar a más gente. No va a ser pendejo de meter en un solo paquete comida para 8 personas, pues perdería dinero. El tobo de helado de un galón, solo trae una porción de un galón. La bolsa de papas fritas de 500g, trae una porción de medio kilo y la botella de refresco (bombona) de 2 litros sólo trae una porción de 2 litros; si necesitas 2 porciones debes comprar 2 bombonas o sea 4 litros. Coño, ¿entendiste?. Es que esta parte de los cálculos es la más jodida.
15. La sacarina, Sweet 'n Low, Equal, Splenda etc, no deben sustituir nunca el uso de azúcar. ¿Acaso alguien ha visto un flaco tomando estos productos?. De allí se saca como conclusión que los mismos definitivamente
engordan y deben ser evitados a toda costa.
Serie/
Detectan que se derritió una vasta región de la Antártida
Lo muestran imágenes de un satélite de observación terrena de la NASA
eplAD("Left1", ""); NUEVA YORK (The New York Times).- Mientras gran parte del mundo se calentó siguiendo un patrón que los científicos han vinculado casi con seguridad con las actividades humanas, el helado interior de la Antártida había resistido esta tendencia.
En enero de 2005, el satélite de la NASA QuickScat detectó en la región oeste del continente grandes áreas de fusión de hielos, que se advierten en la foto que figura a la derecha en amarillo y rojo. Ahora, un nuevo análisis satelital muestra que, por lo menos una vez en los últimos años, masas de aire inusualmente cálido ingresaron a alrededor de 500 kilómetros del Polo Sur y permanecieron el tiempo suficiente como para derretir la nieve superficial en una zona comparable con la superficie de California.
El viento cálido, que se registró a lo largo de una semana, fue detectado por científicos del Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA y la Universidad de Colorado, en Boulder. Alcanzó temperaturas de hasta cinco grados en algunos lugares y persistió a lo largo de tres anchas franjas de la Antártida occidental suficiente tiempo como para dejar una señal distintiva del derretimiento, una capa de hielo en la nieve que cubre las vastas sábanas de hielo del continente congelado.
La capa se formó de la misma forma en que una corteza de hielo puede formarse en un terreno, durante el invierno, cuando un día cálido y después una noche helada siguen a una nevada, dijeron los científicos.
Un fenómeno "poco común"
Las evidencias del derretimiento fueron detectadas por el QuickScat, que utiliza un radar para distinguir entre la nieve y el hielo a medida que observa las superficies de Groenlandia y la Antártida.
Ha habido otras áreas de la Antártida en las que se han visto zonas de derretimiento, pero no son comunes tan adentro del continente, dijo Son Nghiem, investigador de la NASA que dirigió el análisis con Konrad Steffen, glaciólogo de la Universidad de Colorado en Boulder.
También hubo derretimientos a una altura de más de 2000 metros, en regiones donde las temperaturas permanecen muy por debajo del punto de congelación todo el año.
El doctor Steffen dijo que si tales condiciones se intensifican o persisten durante mucho tiempo, el derretimiento podría perfectamente producir arroyos de agua que, tal como se ha advertido y medido en Groenlandia, percolaran hacia abajo, llegaran al lecho de piedra e hicieran que las gruesas capas de hielo que recubren el continente antártico se deslizaran más rápidamente hacia el mar.
Los científicos consideran que éste fue el mayor deshielo de las últimas tres décadas, desde que se realizan observaciones con satélites. El "derretimiento ha sido muy poco común -indicaron-. La Antártida no había mostrado indicios de calentamiento en el pasado reciente, salvo en la península, pero ahora amplias regiones están mostrando los primeros signos del impacto del calentamiento, según se concluye de este análisis satelital", afirmó Steffen.
http://www.lanacion.com.ar/909236
MANUEL QUINTANA CASTILLO
Diagonal de los Encuentros
2000 | acrílico y polímeros sobre tela | 150 x 150 cms.
No volverán jamás.
Se fueron las luciérnagas
Del bosque azul
Y el verde esmeraldino
de las límpidas montañas
la blanca niebla
de rocío secular
aquella que se apoyaba
en las altas cumbres
y era como el algodón de azúcar
y que empapaba las hojas con rocío
destilando lágrimas de las alturas
y formaba incipientes riachuelos cantarines
Se fueron los cantos de sirena
Desaparecieron las criaturas del bosque
La iguana el báquiro
La danta la perdiz
El tigre el águila
El venado el pez
El murciélago la serpiente
El ratón es escarabajo
La musaraña la hormiga
La lapa y la araña
Y su tela erguida, aquella de brillantes luces
Ha quedado mustia, solitaria
A esperar eternamente
Se rompió el equilibrio
La brisa seca empieza
A soplar fuego
El calor rompe las ramas
Crepita en el dolor
Las criaturas salvajes
El bosque muere
Queda yermo e infecundo
La arena cubre
Y el desierto avanza.
Serie / Vagando por nuestros cerros.
Pasos para pernoctar en parques nacionales.
ESTIMADOS VECINOS SI VAN A PERNOCTAR EN CUALQUIER PARQUE NACIONAL DEBEN TRAMITAR LA PERMISOLOGÍA CORRESPONDIENTE SIGUIENDO LOS SIGUIENTES PASOS:
1.- REALIZAR DEPOSITO BANCARIO A NOMBRE DE INPARQUES EN LA CUENTA BANESCO FAL Nº 01340375983754006853.
2.- EL MONTO DEBERÁ SER DE Bs. 3.000 POR PERSONA POR DÍA DE PERNOCTA
3.- LLEVAR EL VOUCHER A LAS OFICINAS DE INPARQUES UBICADAS EN EL PARQUE DEL ESTE, AL LADO DE LA SALA DE TROTADORES, FRENTE AL VIVERO (LINDERO CON LA URB. LA FLORESTA)
4.- TAMBIÉN DEBERÁ LLEVAR UN LISTADO CON LOS NOMBRES Y NÚMEROS DE CÉDULA DE LAS PERSONAS QUE VAN A PERNOCTAR.
DISFRUTEN DE VENEZUELA ACTUALIZADO AL 18/05/07
Serie/ canción
La Cumparsita Canción letra Enrique Baroni
Si supieras que aún dentro de mi alma Conservo aquel cariño
Que tuve para ti Quién sabe si supieras
Que nunca te he olvidado Volviendo a tu pasado
Te acordaras de mí.
Los amigos ya no vienen Ni siquiera a visitarme
Nadie quiere consolarme En mi aflicción
Desde el día que te fuiste Siento angustia en mi pecho
Deci percanta que has hecho De mi pobre corazón
Al cotorro abandonado Ya ni el sol de la mañana
Se asoma por la ventana Como cuando estabas vos
Y aquel perrito compañero Que por tu ausencia
No comía Al verme solo el otro día
También me dejo.
MANUEL QUINTANA CASTILLO
Pintura Topológica con Figura
2001 | acrílico y polímeros sobre tela | 130 x 150 cms.
Serie/ Palabras de amor.
El esposo.
Ya han brotado de la tierra las flores. Ya es llegado el tiempo de la poda y se deja oír en nuestra tierra el arrullo de la tórtola.
Ya ha echado la higuera sus brotes, ya las viñas en flor esparcen su aroma, levántate, amada mía, hermosa mía y ven.
Ven, paloma mía, que habitas en las hendiduras de las rocas, en las grietas de las peñas escarpadas. Dame a ver tu rostro, dame a oír tu voz, que tu voz sea suave, y es amable tu rostro.
Las esposa
¡Ah! Cazadnos las raposas, las raposillas pequeñitas, que destrozan las viñas, nuestras viñas en flor.
Mi amado es para mí y yo soy para él
Pastora entre azucenas.
Antes que refresque el día y se extiendan las sombras ven, amado mío semejante a la gacela, semejante al cervatillo, por los montes de Beter.
Feagmento .....El Cantar de Loa cantares.
Palabras escritas en la sagrada Biblia.
MANUEL QUINTANA CASTILLO
Judas Antes del Pecado
1996 | Acrílico, caseína y polímeros sobre tela | 169 x 179 cms.
Un asesinato
[Cuento. Texto completo]
Anton Chejov
Es de noche. La criadita Varka, una muchacha de trece años, mece en la cuna al nene y le canturrea:
«Duerme, niño bonito, que viene el coco...»
Una lamparilla verde encendida ante el icono alumbra con luz débil e incierta. Colgados a una cuerda que atraviesa la habitación se ven unos pañales y un pantalón negro. La lamparilla proyecta en el techo un gran círculo verde; las sombras de los pañales y el pantalón se agitan, como sacudidas por el viento, sobre la estufa, sobre la cuna y sobre Varka.
La atmósfera es densa. Huele a piel y a sopa de col.
El niño llora. Está hace tiempo afónico de tanto llorar; pero sigue gritando cuanto le permiten sus fuerzas. Parece que su llanto no va a acabar nunca.
Varka tiene un sueño terrible. Sus ojos, a pesar de todos sus esfuerzos, se cierran, y, por más que intenta evitarlo, da cabezadas. Apenas puede mover los labios, y se siente la cara como de madera y la cabeza pequeñita cual la de un alfiler.
«Duerme, niño bonito...», balbucea.
Se oye el canto monótono de un grillo escondido en una grieta de la estufa. En el cuarto inmediato roncan el maestro y el aprendiz Afanasy. La cuna, al mecerse, gime quejumbrosa. Todos estos ruidos se mezclan con el canturreo de Varka en una música adormecedora, que es grato oír desde la cama. Pero Varka no puede acostarse, y la musiquita la exaspera, pues le da sueño y ella no puede dormir; si se durmiese, los amos le pegarían.
La lamparilla verde está a punto de apagarse. El círculo verde del techo y las sombras se agitan ante los ojos medio cerrados de Varka, en cuyo cerebro semidormido nacen vagos ensueños.
La muchacha ve en ellos correr por el cielo nubes negras que lloran a gritos, como niños de teta. Pero el viento no tarda en barrerlas, y Varka ve un ancho camino, lleno de lodo, por el que transitan, en fila interminable, coches, gentes con talegos a la espalda y sombras. A uno y otro lado del camino, envueltos en la niebla, hay bosques. De pronto, las sombras y los caminantes de los talegos se tienden en el lodo.
-¿Para qué hacen eso? -les pregunta Varka.
-¡Para dormir! -contestan-. Queremos dormir.
Y se duermen como lirones.
Cuervos y urracas, posados en los alambres del telégrafo, ponen gran empeño en despertarlos.
«Duerme, niño bonito...», canturrea entre sueños Varka.
Momentos después sueña hallarse en casa de su padre. La casa es angosta y oscura. Su padre, Efim Stepanov, fallecido hace tiempo, se revuelca por el suelo. Ella no lo ve, pero oye sus gemidos de dolor. Sufre tanto -atacado de no se sabe qué dolencia-, que no puede hablar. Jadea y rechina los dientes.
-Bu-bu-bu-bu...
La madre de Varka corre a la casa señorial a decir que su marido está muriéndose. Pero ¿por qué tarda tanto en volver? Hace largo rato que se ha ido y debía haber vuelto ya.
Varka sueña que sigue oyendo quejarse y rechinar los dientes a su padre, acostada en la estufa.
Mas he aquí que se acerca gente a la casa. Se oye trotar de caballos. Los señores han enviado al joven médico a ver al moribundo. Entra. No se le ve en la oscuridad, pero se le oye toser y abrir la puerta.
-¡Enciendan luz! -dice.
-¡Bu-bu-bu! -responde Efim, rechinando los dientes.
La madre de Varka va y viene por el cuarto buscando cerillas. Unos momentos de silencio. El doctor saca del bolsillo una cerilla y la enciende.
-¡Espere un instante, señor doctor! -dice la madre.
Sale corriendo y vuelve a poco con un cabo de vela.
Las mejillas del moribundo están rojas, sus ojos brillan, sus miradas parecen hundirse extrañamente agudas en el doctor, en las paredes.
-¿Qué es
