Revista voces y susurros rumor y gritos

OM SRI SAI RAM

MENSAJE DEL DIA 10 de Mayo de 2007

Cualquier cosa que busquen en el mundo externo, está presente en ustedes.
No hay nada afuera que no esté adentro. Cuando abren los ojos, pueden ver miles de cabezas. Cuando los cierran no pueden ver a nadie. En base a esto, está claro que todo lo que ven con los ojos físicos es transitorio. En tanto los ojos físicos funcionan, ustedes son capaces de ver el mundo. Una vez que ellos dejan de funcionar, no pueden ver nada.
Pero hay algo que pueden ver, ya sea que abran los ojos o los cierren. Se trata de la Divinidad. Ella es invariable y eterna.
No tiene nacimiento ni muerte.
De hecho, ustedes son las encarnaciones de ese mismo principio divino. Entiendan esta verdad.


Whatever you seek in the external world is present in you. There is nothing outside which is not within. When you open your eyes, you are able to see thousands of heads. Once you close your eyes, you cannot see anyone. From this, it is clear that all that you see with your physical eyes is transient. So long as the physical eyes are functional, you are able to see the world. Once they become non-functional, you cannot see anything. But there is something that you can see whether you open your eyes or shut them. That is Divinity. It is changeless and eternal. It has neither birth nor death. In fact, you are the embodiment the same divine principle. Understand this truth.

- BABA

Traducido de la pizarra de Prasanthi Nilayam
http://www.radiosai.org/pages/thought.asp